鄒族傳統家屋
Tsou traditional house
欸！私闖民宅喔～
Eh! Breaking into a private house~
歡迎來到我的家～搞錯搞錯…歡迎來到鄒族傳統家屋，從外觀不難看出，這是以竹子做為牆，以茅草為屋頂的建築，周圍環繞的石頭圍牆，在早期圍牆外圍會飼養家畜。不瞞你說，早期只要是一整個家族都是睡一間家屋的喔！或許你可以算算看這間家屋夠不夠住下你的家族。裡面有許多的器具可以觀看，也有進門的規矩，早期鄒族家族中最大的就是長老，最辛苦的就是婦女，所以記得好好給自己的媽媽搥搥背喔！
Welcome to my home ~ Make a mistake, make a mistake… Welcome to the traditional house of the Tsou people. It is easy to see from the appearance that this is a building with bamboo as the wall and thatch as the roof. It is surrounded by stone walls. In the early days, the wall Livestock will be raised on the outskirts. To be honest, in the early days, the entire family slept in one room! Maybe you can calculate whether this house is enough to accommodate your family. There are many things to watch inside, and there are also rules for entering. In the early days of the Tsou family, the eldest was the elder, and the hardest working ones were the women, so remember to give your mother a good pat on the back!
