鄒族神話故事 系列4

山豬與少女

 

傳說中

一隻山豬王被鄒族人追殺

躲在河邊喝水時

遇見美麗的鄒族少女

山豬愛上少女

於是在夜晚變身英俊的青年

與少女成為戀人

 

但自從青年與少女同住後

少女家中飼養的的牲畜突然漸漸離奇的消失

少女的家人察覺有異

才發覺牲畜都是被化身為青年的山豬吃掉

違背傳統的愛情引發家人的憤怒，於是憤而群起追殺山豬

 

山豬的族群為了替同胞報仇而攻擊鄒族部落

從此使山豬與鄒族人埋下仇很

後來在天神的調處之下才漸漸消弭

 

 

Tsou Mythology Series 4

WILD BOAR AND GIRL

 

 

in legend

A wild boar king was chased by the Tsou people

While hiding by the river drinking water

Meet the beautiful Tsou girl

Mountain boar falls in love with girl

So he turned into a handsome young man at night

Become a lover with a girl

 

But since the young man and the girl lived together

The livestock raised in the girl’s home suddenly and mysteriously disappeared

The girl’s family noticed something was wrong

Then I realized that all the livestock were eaten by wild boars that transformed into young men.

The violation of traditional love aroused the anger of the family, so they got together to hunt down the wild boars.

 

The mountain boar tribe attacked the Tsou tribe in order to avenge their compatriots.

From then on, the mountain pigs and the Tsou people had a lot of hatred.

Later, under the mediation of God, it gradually disappeared