圖片來源 : https://sowhc.sow.org.tw/html/note/ruician/ruician32/ruician32.htm

(如果轉摘對著作者有侵權之處，請聯繫逐鹿文創園區小編我們會即刻刪除。)

野桐 humu

鄒族人會用humu葉子治療傷口

(先嚼碎在塗在傷口上)

另外在小米祭時

族人用野桐的葉子包小米穗祭土地神

(鄒語稱 su’tu)

祈求平安和豐收

 

Notong ”humu”

The Tsou people use humu leaves to treat wounds.

(Chew it first and then apply it on the wound)

In addition, during the Xiaomi Festival

The tribesmen wrap millet ears with wild tung leaves to worship the earth god.

(called ”su’tu” in Zou dialect)

Pray for peace and good harvest