人才/攤商招募
Talent / Stall Recruitment
你幫我，我幫你，讓我們彼此相互成就 You help me, I help you, let us succeed each other
有限責任嘉義縣原住民逐鹿社區合作社
是由“是由逐鹿社區”以及“鄒族族人”所集資成立
向阿里山國家風景區承租經營
鄒族逐鹿文創園區、逐鹿傳說梅花鹿園區
發展鄒族文化觀光休閒產業，及提昇社區族人就業
Chiayi County Aboriginal Veoveoana Community Cooperative Limited Liability
It was established with funds raised from “Shiyou Veoveoana Community” and “Tsou Tribe People”
Lease and operate from Alishan National Scenic Area
Tsou Veoveoana Cultural and Creative Park, Veoveoana Sika Deer Park
Develop Tsou cultural tourism and leisure industries and improve employment for community members
招募各式攤商 Recruit various vendors
1.攤商類型：原創設計、職人手作、花藝、創意商品、DIY、阿里山農特產、冷熱飲、熟食、炸物、輕食…等
2.攤商數量：以主辦單位篩選為主
3.攤位用電：提供110V電力
4.攤位費用：食品類及非食品類每日500元。連續擺攤兩天優惠價700元。付款方式請依工作人員說明。
5.營業時間：園區上午9點開店，可提前半小時進場擺設。下午5點閉店，撤場可延後半小時。
6.攤位地點：篝火廣場
7.活動日期：每週六日，連續假期。
2.攤商數量：以主辦單位篩選為主
3.攤位用電：提供110V電力
4.攤位費用：食品類及非食品類每日500元。連續擺攤兩天優惠價700元。付款方式請依工作人員說明。
5.營業時間：園區上午9點開店，可提前半小時進場擺設。下午5點閉店，撤場可延後半小時。
6.攤位地點：篝火廣場
7.活動日期：每週六日，連續假期。
招募正職員工及計時人員 Recruiting full-time employees and hourly staff
招募對向 ：
1.以逐鹿永久屋社區鄒族居民，或鄒族族人具有專長或興趣者優先。
2.也非常歡迎其它原住民族，漢族的專業人士報名。
3.需身體健康無不良嗜好，願意遵守公司規訂，樂意在職場上隨時調任支援各單位。
招募人才：
1.展演場表演舞者二名
2.設計及社群行銷一名
3.活動企劃一名
4.餐廳內外場工作人員二名
Recruitment targets:
1. Priority will be given to those who are Tsou residents of Zhulu Forever House Community, or those who are Tsou people with expertise or interest.
2. Other aboriginal and Han professionals are also very welcome to sign up.
3. Must be in good health and have no bad habits, be willing to abide by company regulations, and be willing to be transferred to support various units at any time in the workplace.
Recruiting talents:
1. Two dancers at the exhibition venue
2. One person in design and social marketing
3. One event planner
4. Two staff inside and outside the restaurant
新進員工薪資及福利說明 Description of salary and benefits for new employees
1.正職職員:28.000-30.000元
2.部分工時:時薪176元（90-143小時/月)，依實際需求約定上班時數。
試用期:1-2個月不等(依照工作能力考核後調整基本薪資)
福利:享勞健保、勞退、績效獎金、員工旅遊、慶生會…等
升遷制度: 不定時職能訓練，透過考核機制晉升。
工作時間:08:30-17:00(中午有30分鐘休息用餐)
休假:月休8天(每周二固定公休、其餘為自定排休)
工作地點：逐鹿傳說梅花鹿園區、鄒族逐鹿文創園區
地址：嘉義縣番路鄉觸口村梅花一路一號
1. Full-time staff: NT$:28.000-30.000
2. Partial working hours: hourly wage of 176 yuan (90-143 hours/month), the number of working hours is agreed upon according to actual needs.
Probation period: 1-2 months (basic salary will be adjusted based on work ability assessment)
Welfare: Labor health insurance, retirement, performance bonus, employee travel, birthday party…etc.
Promotion system: irregular functional training, promotion through assessment mechanism.
Working hours: 08:30-17:00 (30-minute break for lunch)
Vacation: 8 days per month (fixed public holidays every Tuesday, the rest are self-scheduled)
Work location: Veoveoana Sika Deer Park, Tsou Veoveoana Cultural and Creative Park
Address: No. 1, Meihua 1st Road, Chukou Village, Fanlu Township, Chiayi County
