112年度12月2.3日逐鹿分享節

Veoveoana Sharing Festival on December 2.3, 2012

鄒族逐鹿部落，訂於12月2.3日星期六日，在逐鹿文創園區「篝火廣場」，盛大舉辦為期二天的「112年度 veoveoana分享祭」。

每年的12月是逐鹿部落一年一度的盛大慶典「分享祭」。每家每戶、一戶一菜，不分葷素，不分貴俗，不分你我、效仿先人美德，無私的互相分享、歡樂相聚。至今是第十一屆舉辦。

The Veoveoana Tribe of the Tsou Tribe will hold a grand two-day “112th Annual Veoveoana Sharing Festival” on Saturday, December 2, 3 at the “Bonfire Square” in the Veoveoana Cultural and Creative Park.

Every December is the annual grand celebration “Sharing Festival” of the Zhulu tribe. Every household has one dish, no distinction between meat and vegetables, no distinction between high and low, no distinction between you and me. We should imitate the virtues of our ancestors, selflessly share with each other and gather together happily. This is the eleventh edition so far.

祭典中有莊嚴的古禮「長老祈福、頭目帶領吟唱、施放傳統竹炮、大合唱古謠、團結祭」，以及多項好玩好吃的精彩活動「一戶一菜、部落歌手表演，有獎蓋章集點、搗麻糬」，活動同時邀請到著名獵戶座樂團一同分享推廣盛會。

活動期間逐鹿文創園區不收門票，熱情的歡迎各位民眾、鄉親，12月2.3日一同來參加逐鹿的分享祭，分享我們的分享。

The festival includes solemn ancient rituals such as “elder blessings, leader singing, firing of traditional bamboo cannons, chorus of ancient songs, and unity festival”, as well as many fun and delicious activities such as “one dish per household, performances by tribal singers, and prizes and stamps” “Gather points and make mochi”, the event also invited the famous Orion band to share the promotion event.

During the event, the Veoveoana Cultural and Creative Park does not charge tickets. We warmly welcome all the people and fellow villagers to come and participate in the Zhulu Sharing Festival on December 2.3 and share our sharing.